Desc: Beatrice Fairfax Episodio 6: La habitación prohibida: Con Dick Bennard, George Connor, Buck Connors, Grace Darling. Jimmy Barton, el reportero y detective aficionado, recibe la tarea de cazar a una banda de falsificadores que han estado pasando billetes falsos. Se lo cuenta a Beatrice Fairfax. Acaba de recibir una carta de John Miles, quien le escribe que su prometida, que debía encontrarse con él en la iglesia, ha desaparecido misteriosamente y que Madame Gaillard, su jefa, niega tener conocimiento alguno de su paradero. Después de consultar con Moran, el agente del Servicio Secreto de los Estados Unidos, sobre los falsificadores, Jimmy y Beatrice comienzan a intentar localizar a Jean Moore, la niña desaparecida. La escena vuelve al interior de la casa de Madame Gaillard. Jean está trabajando en la biblioteca y se dirige hacia la puerta de una habitación trasera. Madame aparece y le advierte que nunca más intente entrar en esa habitación. Más tarde ese mismo día. La curiosidad de Jean la vence y entra en la habitación y encuentra varios artículos para fabricar dinero falso. Mientras está allí, Madame la sorprende, se produce una lucha desesperada, que resulta en que Madame domina a Jean y la encierra en una cámara desierta. Luego hace circular la historia de que Jean ha dejado su empleo. Madame sale y se la ve viajando de tienda en tienda, haciendo compras insignificantes y siempre pavimentándolas con billetes. En una farmacia, cuando se detiene, Jimmy Barton también está haciendo una compra. Ofrece una gran factura como pago y el empleado le entrega, entre el cambio, la factura que acaba de recibir de Madame. Jimmy piensa que parece extraño, sigue a la anciana y está satisfecho de que le esté pasando el dinero falso. Cuando se acerca a su casa, Madame se da cuenta de que la están siguiendo. Entra en un pequeño restaurante contiguo a su casa, desde donde hay un pasaje secreto al sótano de su casa. Jimmy la sigue al restaurante, pero el hombre a cargo declara que la mujer nunca entró allí. Mientras tanto, Beatrice ha ido a casa de Miles. Se entera de la ubicación de la casa donde trabajaba Jean y juntos van allí. Cuando se detienen frente a la casa, se encuentran con Jimmy, quien ha perdido todo rastro de la mujer a la que seguía. Los tres entran al restaurante. Está desierto. Jimmy entra a la trastienda, justo a tiempo para ver una trampilla que se levanta lentamente. Ocultándose, espera hasta que emerge el dueño del restaurante, que en realidad es uno de los falsificadores. Con la ayuda de Miles, ata y amordaza al hombre. Luego, él, Miles y Beatrice pasan por la trampilla. En el oscuro pasillo en el que se encuentran, escuchan los gritos ahogados de una mujer. La escena cambia y muestra a Jean intentando escapar. Madame Gaillard pierde su peluca y se revela como un hombre, el líder de los falsificadores. Antes de esto, Jimmy, convencido de que estaba en el camino correcto, hace que Beatrice llame por teléfono a Moran y este último, con un grupo de sus agentes, se dirige al lugar. Jimmy y Miles dominan a la supuesta Madame Gaillard y rescatan a Jean. Ella les cuenta la historia de los falsificadores y se dirigen al sótano. Una vez que se han ido, Gaillard logra liberarse y se dirige a otro pasillo para advertir a los demás miembros de la pandilla. Llegan al sótano casi al mismo tiempo. Sigue una batalla. Los falsificadores están ganando cuando llegan Moran y sus hombres. Gaillard muere a tiros en la pelea y los demás son dominados. John y Jean se reencuentran felizmente, mientras Jimmy y Beatrice se apresuran a contarle al mundo, a través de su periódico, la captura de la banda de falsificadores..